Lokalizacija Anaconde, drugi put
Kako u prošlom Anaconda lokalizacijskom maratonu nismo stigli do kraja prevesti sve, nastavljamo rad na prevođenju Anaconde na hrvatski jezik.
2010¶
Lokalizacija softvera s Translation Projecta
Naši kolege iz LinuxLaba odlučili su zbog studenata koji idu na Interliber preskočiti ovu subotu u programu Open Source Weekend.
Međutim, to nije razlog da se ne organizira neki drugi događaj za one koji ostaju u Rijeci, tako da smo se odlučili za još jedan lokalizacijski maraton nakon relativnog uspješnog prevođenja Anaconde. (Lokalizacijski maraton je popularan naziv za okupljanje, druženje, razmjenu informacija i znanja među zainteresiranim ljudima, cilj kojeg je prilagođavanje slobodnog softvera hrvatskom podneblju.)
InstallFest uspješan!
Održali smo naš prvi InstallFest, i to prilično uspješno. Instalirali smo 2 dual-boot Ubuntua i dodali potreban softver na 2 Wubi Ubuntua. Zanimljivo je kod ovih potonjih da je C:\ disk od Windowsa po defaultu uredno mountan u /host.
LinuxLab vikend radionice
LinuxLab će ove jeseni subotom ujutro održavati radionice na razne teme. Više informacija: LinuxLab Open Source Weekend.
Lokalizacija Anaconde!
Pozivaju se svi zainteresirani da nam se pridruže u prevođenju Anaconde na hrvatski jezik, koje će se održati u četvrtak, 16. 09. 2010. s početkom u 14 sati u prostoriji 102 (ukoliko bude slobodna, u protivnom 101). Ukoliko imate laptop, svakako ga ponesite, trebati će nam u slučaju da ne možemo dobiti pristup računalnoj učionici.
Trenutni prijevod datira iz 2003. godine, i zbog promjena (pogotovo u novijim verzijama Fedore) postaje očito nekompletan, i treba reviziju. Kako je Software Translation Deadline već prošao, naš rad biti će dio Fedore 15. Naravno, mogućnost da to uđe u Fedoru 14 "preko reda" nije isključena.
Jesen nam se bliži...
...a s njom i nove aktivnosti. Imamo puno novih ideja, mislimo nastaviti s OpenClassovima, ali i pokrenuti neke druge aktivnosti. Sve će biti objavljeno na ovoj stranici u idućih nekoliko dana.
Stay tuned!
Sve pohvale organizatorima Slobodnog festivala 4!
Bilo je odlično. Predavanja su pokrila toliki spektar tema da je teško izdvojiti neku zajedničku poruku, osim da slobodni softver može sve što njegovi autori zamisle, radionice su bile vrlo korisne i to the point, a druženja očekivano zanimljiva.
Nadamo se da će Slobodni festival 5 biti još bolji. :-)
Slobodni festival 4
Ovogodišnji Slobodni festival u organizaciji Autonomnog centra i Hrvatske udruge Linux korisnika održat će se u Čakovcu, 2. i 3. srpnja. Ove godine je obavezna registracija za posjetitelje, pa vas molimo da se prijavite na web stranicama festivala gdje je objavljen i program od 23 predavanja i 6 radionica.
Festival otvorenih tehnologija i ovo ljeto okuplja predavače iz cijele Hrvatske koji će podijeliti svoja iskustva i vještine korištenja otvorenih tehnologija u različitim područjima kao što su Internet i društvene mreže, multimedija, poslovanje, obrazovanje, umjetnost, "uradi sam", sigurnost i privatnost, kartografija, razvoj softvera, operacijski sustavi.