Lokalizacija Anaconde, drugi put

Kako u prošlom Anaconda lokalizacijskom maratonu nismo stigli do kraja prevesti sve, nastavljamo rad na prevođenju Anaconde na hrvatski jezik.

Pridružite nam se; biti ćemo u knjižnici gornje zgrade Filozofskog fakulteta u Rijeci, u četvrtak, 2.12.2010. od 11:30.

Ukoliko imate laptop, ponesite ga, dobro će vam doći. Ukoliko nemate laptop, a želite raditi na lokalizaciji, svakako dođite, nekako ćemo se snaći.

Lokalizacija Anaconde!

Pozivaju se svi zainteresirani da nam se pridruže u prevođenju Anaconde na hrvatski jezik, koje će se održati u četvrtak, 16.9.2010. s početkom u 14 sati u prostoriji 102 (ukoliko bude slobodna, u protivnom 101). Ukoliko imate laptop, svakako ga ponesite, trebati će nam u slučaju da ne možemo dobiti pristup računalnoj učionici.

Trenutni prijevod datira iz 2003. godine, i zbog promjena (pogotovo u novijim verzijama Fedore) postaje očito nekompletan,  i treba reviziju. Kako je Software Translation Deadline već prošao, naš rad biti će dio Fedore 15. Naravno, mogućnost da to uđe u Fedoru 14 “preko reda” nije isključena.